Übersetzen Französisch Arabisch المكونات الأساسية

relevante Treffer

• granulat (n.)
  مُكَوِّنَات الْخَرَسَانَة
  mehr ...
• noire (n.) , {musique}
  إِحْدِى مُكَوِّنَات النُّوتَة الْمُوسِيقِيَّة
  mehr ...
• titrer (v.) , {Chemie}
  يُعَايِر كِمِّيَّة الْمُكَوِّنَات فِي الْمَحْلُول مَثَلًا {كمياء}
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Certaines pièces importantes de l'édifice manquent.
  وبعض المكونات الأساسية مفقودة.
• Ce programme repose sur cinq grands piliers.
  وهو يتضمن خمسة مكونات أساسية.
• Des choses basiques.
  هذه هي المكونات الاساسية، أليس كذلك ؟
• Les contributions et les besoins des peuples autochtones du monde entier sont un élément incontournable de cette réussite.
  فإسهامات الشعوب الأصلية في العالم واحتياجاتها مكونات أساسية للنجاح.
• Les soins de santé sont une composante fondamentale de la santé publique.
  والرعاية الصحية هي من المكونات الأساسية في الصحة العامة.
• Les partis politiques sont parmi les éléments clefs de la démocratie.
  وتعد الأحزاب السياسية من بين المكونات الأساسية للديمقراطية.
• Tu mets en gros les ingrédients dans la cocotte avec la sauce et le pas la sauce.
  تضعين المكونات الأساسية مع الصلصة في القدر...ليس الصلصة
• Une place de titulaire garantie chez les Colts d'Indianapolis... au poste de linebacker.
  مكان أساسي في فريق إندنيابوليس كولتس في مركز الظهير
• L'intégration sociale est un élément majeur de la Déclaration et du Programme d'Action de Copenhague.
  والدمج الاجتماعي مكون أساسي لإعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن.
• Non! Non, Je leur ai tout donné sauf l'ingrédient principal.
  لا, لا أعطيتهم كل شيء ما عدا المكون الأساسي